Bagaimana Cara Memilih Layanan Jasa Penerjemah Resmi – Apakah Anda memerlukan penerjemah online? Misalnya apakah akan menerjemahkan dokumen, website, landing page atau presentasi di depan klien ke dalam beberapa bahasa?
Jika demikian, jangan terburu-buru menghubungi juru bahasa tanpa mengetahui tips dari kami untuk memilih layanan terjemahan online terbaik.
Jasa Penerjemah Resmi
Penerjemah resmi atau tersumpah artinya adalah penerjemah yang mempunyai kewenangan untuk memberikan stempel tersumpah. Dia sudah mendapat legalitas berupa surat SK-Gubernur DKI Jakarta. Penerjemah Resmi sangatlah berbeda dengan penerjemah biasa. Jika penerjemah biasa hanya dapat digunakan untuk keperluan-keperluan non-legal seperti tugas kuliah, keperluan artikel. Sedangkan penerjemah tersumpah atau jasa penerjemah resmi dokumen hasil terjemahanya dapat di gunakan untuk keperluan legal seperti persidangan, syarat pendaftaran beasiswa, syarat untuk menikah dengan WNA, kemudian untuk penerjemahan kontrak antar perusahaan.
5 TIPS MENEMUKAN LAYANAN BACAAN DAN PENERJEMAHAN PROFESIONAL ONLINE
Jika Anda mengetahui tips memilih jasa penerjemah online yang tepat, Anda pasti dapat menghindari terjemahan berkualitas buruk yang penuh dengan ejaan, tata bahasa, dan kesalahan berbahaya lainnya.
Nah, tips ini sengaja saya bagikan kepada Anda yang sedang mencari jasa terjemahan online untuk mendapatkan hasil bisnis yang memuaskan. Simak tips berikut ini :
- Mintalah contoh karya terjemahan
Biasanya Anda, klien, harus memberikan bukti contoh pekerjaan terjemahan yang telah dilakukan oleh penerjemah. Langkah ini diambil untuk meminimalkan kerugian pelanggan. Jika hasil terjemahannya bagus dan memenuhi kriteria, Anda dapat menyerahkan proyek terjemahan tersebut kepada penerjemah. - Tanyakan tentang area terjemahan atau topik khusus
Tidak semua penerjemah memahami kosakata hukum, medis, mekanik, industri, dan objektif yang Anda butuhkan. Dengan bertanya kepada penerjemah tentang bidangnya, Anda dapat memutuskan apakah penerjemah layak untuk diajak bekerja sama. - Periksa kualitas subtitle dengan mencoba memesan layanan tersebut
Sebenarnya ini mirip dengan langkah pertama, perbedaan pada langkah ini adalah Anda meminta layanan untuk menerjemahkan dokumen sebagai pengujian untuk melihat apakah kualitas teks yang diterjemahkan cocok dengan model bisnis yang awalnya diusulkan oleh negosiasi. . - Pertimbangkan biaya layanan terjemahan
Terkadang penerjemah menetapkan harga/label harga terlalu rendah atau terlalu tinggi. Ini sebenarnya sangat subyektif, Anda hanya perlu menyesuaikannya dengan anggaran yang Anda miliki untuk komisi penerjemahan proyek. Jika Anda memiliki budget yang besar, tidak ada salahnya mengontrak jasa penerjemah profesional freelance, baik melalui website mereka maupun melalui marketplace freelance. - Pertimbangkan durasi pekerjaan dan kecepatan proses kerja
Sebagai klien Anda juga dapat menentukan durasi proyek, tanyakan pada penerjemah lepas tempat Anda bekerja. Apakah dia bersedia mengerjakan proyek penerjemahan dokumen dalam jangka waktu tertentu sesuai dengan tanggal atau jumlah hari yang Anda tentukan? Jika demikian, mohon kerjasamanya. Namun, jika penerjemah sedang mengerjakan proyek terjemahan, jangan menyerah mengirimkan proyek karena dokumen Anda akan berada dalam antrean, yang berarti tidak akan langsung selesai.
Di atas merupakan penjelasan sebuah tips untuk memilih jasa penerjemah resmi atau profesional, jika Anda sedang mencari terjemahan online maupun offline bisa langsung kunjungi situs resmi website kami https://jims.co.id atau hubungi E-mail perusahaan kami : jimspenerjemah@gmail.com atau Whatsapp Ke : 0816-649-691 telepon (021) 3971 1333
Keunggulan JIMS Penerjemah
- Perusahaan resmi yang bergerak dalam bidang terjemah bahasa
- Tim Penerjemah adalah penerjemah profesional yang tersumpah
- Terjemahan mudah dibaca, akurat menggunakan kaidah grammer negara bersangkutan
- Hasil terjemahan tersumpah akan mendapatkan cap basah dan tanda tangan penerjemah
- Mudah dan cepat untuk menggunakan jasa kami
- Gratis Revisi dan kami berani menjamin 100 persen
- Kerahasiaan dokumen terjamin aman
- Tersedia penerjemah express dokumen anda selesai kurang dari 24 jam
- Waktu pengerjaan sesuai keperluan
- Servis antar jemput dokumen
- Harga Kompetitif.
